No exact translation found for تأثير الإِرْساء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تأثير الإِرْساء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The biggest challenge for UNDP support in this area is to help lay the foundation for influencing the policy content of national poverty reduction strategies.
    والتحدي الأكبر الذي يواجه الدعم المقدم من البرنامج الإنمائي في هذا المجال يتمثل في المساعدة في إرساء قاعدة للتأثير على محتوى سياسات الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر.
  • “(a) Public distribution of information on both tenders and awarded contracts, in particular on the public announcement of competitive bidding, the description of the bidding procedure, the terms and conditions of the contract, the criteria for selecting the successful bidder, the clear definition of needs, the submission of bids in sealed envelopes, the opening of the envelopes in the presence of all the bidders on specified days at specified locations and times, the comparative assessment of bids by competent assessors not subject to any influence or interference and contract awarding that meets all the required conditions and in which the best bid is selected.”
    "(أ) تعميم المعلومات المتعلقة بطلب تقديم العطاءات وإرساء العقود على الملأ، والمتعلقة بصفة خاصة بالإعلان العام عن تقديم العطاءات التنافسية، ووصف إجراءات تقديم العطاءات، ومعايير وشروط العقود، ومعايير اختيار من يرسو عليه العقد، والتحديد الواضح للاحتياجات، وتقديم العطاءات في مظاريف مختومة، وفتح المظاريف بحضور جميع مقدمي العطاءات في أيام وأماكن وأوقات محددة، والتقييم المقارن للعطاءات من قبل مقيّمين مختصين لا يخضعون لأي تأثير أو تدخل، وارساء العقد على مقدم العطاء الذي يستوفي جميع الشروط المطلوبة ويتضمن العرض الأفضل. "